Showing all 13 resultsSorted by popularity
Belgium, winter 1944, the outset of the Battle of the Bulge. Two American soldiers’ fates crossed right before the brutal fighting. Two different destinies followed. The war, the killing, and the senselessness of the battlefield turned these gentle young men into survivors and forever altered their ways of life. Some could no longer understand themselves…
Hiver 1944, quelque part en Belgique, tout en début de Bataille des Ardennes. Deux soldats américains aux destins entrecroisants, juste avant les violents combats, avec deux destins différents qui s’en suivirent. La guerre, les tueries, l’absurdité des champs de bataille, ont fait de ces jeunes hommes tendres, des survivants, tout en changeant leurs modes de…
Bélgica, invierno de 1944, al comienzo de La Batalla de las Ardenas. El destino de Dos soldados Americanos se cruzó justo antes de la lucha brutal. Dos destinos diferentes siguieron. La guerra, la matanza, y el sin sentido del campo de batalla alteraron las formas de vida de estos sobrevivientes para siempre. Algunos nunca pudieron…
Belgien, Winter 1944, zu Beginn der Ardennenoffensive. Das Losl zweier amerikanischer Soldaten kreuzt sich vor den brutalen Kämpfen. Zwei unterschiedliche Schicksale folgen. Der Krieg, das Töten und die Sinnlosigkeit des Schlachtfeldes verwandeln diese sanften jungen Männer in Überlebende und verändert ihre Leben für immer. Einige können sich selbst nicht mehr verstehen und einige können von…
Belgio, inverno 1944, la battaglia delle Ardenne era agli inizi. Il destino di due soldati americani si incrociò proprio durante i primi brutali combattimenti. Ne scaturirono due destini diversi. La guerra, le uccisioni, l’insensatezza del campo di battaglia trasformarono questi giovani gentili in sopravvissuti, alterandone per sempre il modo di vivere. Alcuni di loro non…
For every comic that was published, there are many more that weren’t. What happened to those unfortunate works that might have been very dear to the creators, costing them hundreds of man hours, yet never had a chance to claim their existence. There could be many reasons for a comics to meet that fate, and…
4 courtes bandes dessinées 1) La Fièvre – Ayant grandi ensemble à la fin du 20ème siècle, un homme marie son amour-chérie des temps du lycée, commençant ainsi le nouvel millénaire entant que prospère courtier en bourse. Malheureusement brisé par l’infidélité de sa femme, il quitte son travail, part pour l’étranger, le destin, le transformant…
En une matinée pluvieuse, un irlandais était assis face à son piano, consumé de souvenirs du Japon des années 90. L’endroit, où il vivait et travaillait en ces temps-là. Il se rappelait des détails merveilleux de ce beau pays, des temps nostalgiques et de toutes ces scènes qui défilaient, comme des clips d’anciens films. Et…
On a rainy morning, an Irish man sat in front of his piano, and was consumed by memories of Japan in the 90’s where we had lived and worked years ago. He remembered exquisite details of a beautiful land, a nostalgic time, and every scene scrolled by like clips in an old movie. And he…
En las postrimerías del invierno de 1944, en un pequeño pueblo de Bélgica, se libró una batalla en la que se enfrentaron dos poderosos ejércitos. La población civil que quedó atrapada en el fuego cruzado fue, además, víctima de una indiferencia generalizada. En medio de ese baño de sangre, hubo un soldado americano que quedó…
En una mañana lluviosa, un irlandés se sentó frente a su piano, presa de recuerdos del Japón de los años 90. Eran recuerdos que lo consumían. En ese país, en aquella época, hemos vivido y trabajado. Le vinieron a la memoria sabrosos detalles de una hermosa tierra, de una época entrañable; las escenas desfilaron como…
After a year of combat in Europe, George Dumas came home as a dishonored soldier, having accidentally killed his commanding officer. Alienated by his own family, George was invited to stay with Tom Borer, the man whom he saved on a snowy day at the Battle of the Bulge. Life was going well in a…
Dernier livre de la trilogie, “À la Maison” raconte l’histoire de George Dumas, un soldat déshonoré qui rentre d’Europe au début de l’année 1945. Renié par ses parents, il envisagea de partir vers l’Ouest pour commencer une nouvelle vie, mais son camarade Tom Borer lui demanda de rester chez lui, près du Kansas, pendant un…
