Showing 1–16 of 1000 resultsSorted by popularity
Hijos míos, la fiesta de la Purificación está ya a las puertas, y a ella Yo, Luz del mundo, os envío con la primera lámpara de la fiesta, que podrá daros llama para todas las otras: el Decálogo. No hay pecado que Dios no perdone si el pecador está realmente arrepentido porque sólo el Bonísimo…
I made a conquest! He says happily. This four year old man, whose name is Asriel, told Me that he wants to be a disciple and wants to learn everything: to preach, to cure sick children, to make the vine shoots bear bunches of grapes also in December and then he wants to climb up…
Hijos míos, la fiesta de la Purificación está ya a las puertas, y a ella Yo, Luz del mundo, os envío con la primera lámpara de la fiesta, que podrá daros llama para todas las otras: el Decálogo. No hay pecado que Dios no perdone si el pecador está realmente arrepentido porque sólo el Bonísimo…
Meus filhos, a Festa da Purificação está agora na mão, e Eu, a Luz do mundo, envio-vos com a primeira luz a partir da qual vocês irão iluminar todos os outros: o Decálogo. Não há pecado que Deus não perdoe se o pecador está realmente arrependido. Vão. Que a paz esteja convosco. Lamento… é o…
Meus filhos, a Festa da Purificação está agora na mão, e Eu, a Luz do mundo, envio-vos com a primeira luz a partir da qual vocês irão iluminar todos os outros: o Decálogo. Não há pecado que Deus não perdoe se o pecador está realmente arrependido. Vão. Que a paz esteja convosco. Lamento… é o…
Figli miei, la festa della Purificazione è ormai imminente ed Io, Luce del mondo, vi mando con quel Il primo lume della festa da cui trarrete fiamma per tutti gli altri: il Decalogo. Non vi è peccato che Dio non perdoni se il peccatore è realmente pentito, perché solo il Buonissimo può perdonare ciò che…
Figli miei, la festa della Purificazione è ormai imminente ed Io, Luce del mondo, vi mando con quel Il primo lume della festa da cui trarrete fiamma per tutti gli altri: il Decalogo. Non vi è peccato che Dio non perdoni se il peccatore è realmente pentito, perché solo il Buonissimo può perdonare ciò che…
Meine Kinder! Das Fest der Reinigung steht nahe bevor, und ich, das Licht der Welt, sende euch mit dem ersten Licht des Festes, damit ihr daraus Licht für alle anderen Feste schöpft: die Zehn Gebote. Es gibt keine Sünde, die Gott nicht verzeihen würde, wenn der Sünder wirklich reumütig ist, weil nur der Allergütigste verzeihen…
Meine Kinder! Das Fest der Reinigung steht nahe bevor, und ich, das Licht der Welt, sende euch mit dem ersten Licht des Festes, damit ihr daraus Licht für alle anderen Feste schöpft: die Zehn Gebote. Es gibt keine Sünde, die Gott nicht verzeihen würde, wenn der Sünder wirklich reumütig ist, weil nur der Allergütigste verzeihen…
Una conquista! dice alegre. Me ha dicho este honibre de cuatro años, que se llama Asrael, que él quiere ser un discípulo y aprender todo: a predicar, a curar a los niños enfermos, a hacer que salgan uvas en los sarmientos incluso en diciembre, y luego quiere subir a un monte y convocar a todo…
‘Eu fiz uma conquista!’ Ele diz alegremente. ‘ Este homem de quatro anos, cujo nome é Asriel, disse-me que quer ser um discípulo e quer aprender tudo: pregar, para curar as crianças doentes, colocar os rebentos de videira para suportar cachos de uvas também em Dezembro e depois ele quer subir uma montanha e gritar…
Une conquête! dit-il joyeux. Cet homme de quatre ans qui s’appelle Asraël m’a dit qu’il veut être un disciple et qu’il veut apprendre à prêcher, à guérir les enfants malades, faire venir du raisin sur les sarments en décembre, et puis il veut gravir une montagne et dire à tout le monde: Venez, c’est le…
Eine Eroberung, sagt Jesus fröhlich. Dieser kleine vierjährige Mann, der sich Asrael nennt, hat mir gesagt, er möchte ein Jünger werden und alles lernen: predigen, die Kranken heilen, machen, dass die Weinstöcke auch im Winter Trauben bekommen, und er will auf einen hohen Berg steigen und aller Welt zurufen: “Kommt, der Messias ist da!” Ist…
“Ho fatto una conquista!” dice allegro. “Mi ha detto questo uomo di quattr’anni, che si chiama Asrael, che lui vuole essere un discepolo e imparare tutto: a predicare, a fare guarire i bambini malati, a far venire uva sui tralci anche in dicembre, e poi vuole andare su un monte e gridare a tutto il…
‘Mummy, will you tell me another story?’ ‘Oh, my dear! Which story do You wish to know?’ ‘Once again the story of Gabriel and Daniel, where Christ is promised’ She says at last. Then She listens, eyes closed, to the words Her mother says, repeating them in a low voice as if the better to…
Maman, maman, veux-tu me raconter une autre histoire ? Oh ma chérie ! Quelle histoire veux-Tu que je te raconte ? Une fois de plus l’histoire de Gabriel et Daniel, où le Christ est promis dit-elle. Puis elle écoute, les yeux fermés, les paroles de sa Mère, en les répétant à voix basse comme pour…
