Ómstríðir tónar: Skopteikningar úr tónlistarheiminum

Description

Das Buch ist in Isl�ndisch. Auf Deutsch ist es unter dem Titel Dissonanzen – Karikaturen zum Thema Musik erschienen. T�nsnillingar, s�ngkonur, einleikarar og gl stir t�nlistarflytjendur eru a�alpers�nurnar � augnabliksmyndum teiknipennans. Skopteikningarnar draga upp litr�kar t�n fingar og fj�rugar konsertupp�komur. Vir�ulegir �heyrendur leggja vi� eyrun, oftast � einl gni og hrifningu, en stundum uppteknir af ��rum hlutum. T�nlistarheitin h�moreska, nokt�rna og eleg�a f� n�ja t�lkun � teikningunum, flutningur � fortissimo ver�ur fremur h�v r og � ney� lendir glata�a innkoman � v� a� ver�a spunnin. Virtuose Tonk�nstler, S�ngerinnen, S�nger, Solistinnen und schillernde Musiker sind die Hauptfiguren in den Schnappsch�ssen aus dem Zeichenstift. Die Karikaturen illustrieren bunte Musikproben und lebhafte Konzertauff�hrungen. Das verehrte Publikum schaut zu, meistens mit Hingabe und Begeisterung, zeitweilig auch mit anderen Dingen besch�ftigt. Musikbegriffe wie Humoreske, Nocturne und Elegie werden in den Zeichnungen neu interpretiert, ein Fortissimo wird schrill vorgetragen und der verpasste Einsatz wird notfalls improvisiert.