Tim’s adventure in Vietnam: Chuyến phiêu lưu của Tim ở Việt Nam

This is the first bilingual children’s story from the authors of the best-selling ‘Southern Vietnamese for Beginners’ books. Charmingly illustrated and sweetly funny, it tells the story of Tim, a boy of mixed parentage. Tim can’t quite see why his mom insists that he learn Vietnamese – after all, he speaks English to everyone else. But then a trip to Vietnam takes an unexpected twist, and Tim discovers just how valuable being bilingual can be. Told in both English and Vietnamese, Tim’s adventure can be shared with your child in either language-or enjoyed in both together.

Đây là quyển sách thiếu nhi song ngữ đầu tiên đến từ tác giả của bộ sách bán chạy “Southern Vietnamese for Beginners”. Câu chuyện dễ thương và hài hước này kể về Tim, một cậu bé có ba người Mỹ và mẹ người Việt. Tim không hiểu vì sao cậu phải học tiếng Việt, vì cậu có thể nói tiếng Anh với bất cứ ai bên Mỹ. Nhưng rồi chuyến đi về Việt Nam đã rẽ hướng đầy bất ngờ, và Tim nhận ra rằng biết hai ngôn ngữ thực sự quý giá đến nhường nào. Chuyến phiêu lưu của Tim được kể song song bằng tiếng Việt và tiếng Anh, để bạn và con có thể cùng thưởng thức bằng cả hai ngôn ngữ.