50 Tankas de Amor Entre El Cielo Y El Valle

El estilo literario del Tanka tuvo su origen en la corte imperial japonesa (especialmente durante el período Heian)
donde se convirtió en el vehículo predilecto para el amor secreto o codificado. Esto se debía a las estrictas normas de escalas sociales y a las distancias impuestas por el rango.

El Tanka no se enviaba solo; se escribía en un trozo de papel atado a una rama,
flor o abanico, usando la naturaleza como símbolo y código
para transmitir el mensaje íntimo sin palabras directas.

Su métrica silábica es muy similar a la del Haiku, pero con una adición de versos. El 5-7-5 establecía una imagen relacionada con la naturaleza, y el 7-7 final, la intensa emoción personal oculta.

En esta obra, el amor entre dos seres se busca y encuentra, esporádicamente, en esta vida.
Y cuando ya no es posible, se buscan en sueños, o en otra. Siempre se buscan. Ese es el verdadero amor.